普通女高中生要做当地偶像ed中日文歌词对照如下,来看看:

　　[ti:未来少女たち]

　　[ar:流川ガールズ【宇佐美奈々子(CV:伊藤美来)小日向縁(CV:三澤紗千香)】]

　　[al:ミライファンファーレ/未来少女たち]

　　[by:zh.heqi]

　　[offset:0]

　　[00:00.00]

　　[00:00.48]スゝメ! 恋スル乙女! 〖前进吧!恋爱的少女!〗

　　[00:05.35]キミと一緒に 駆け出そう 〖和你一起 奔跑吧〗

　　[00:09.72]ハチャメチャEveryday 〖欢乐嘈杂的Everyday〗

　　[00:13.88]

　　[00:15.00]「未来少女たち」 「未来少女们」

　　[00:16.50]作詞：Mio Aoyama

　　[00:18.00]作曲：松浦勇気

　　[00:19.50]編曲：宮崎誠

　　[00:21.00]歌：流川ガールズ【宇佐美奈々子(CV:伊藤美来)小日向縁(CV:三澤紗千香)】

　　[00:22.50]

　　[00:23.74]学校を 飛び出して走れ 〖放学后 飞奔而出〗

　　[00:28.50]1秒でもはやく 〖早一秒也好〗

　　[00:31.51]キミに逢いたいから 〖想要马上见到你〗

　　[00:34.42]

　　[00:35.11]制服 なびかせる風に 〖学生服 随风而动〗

　　[00:40.07]上手く乗ったら ほら 〖只要顺利下去 你看〗

　　[00:42.87]夢が羽ばたくよ 〖梦想也会飞翔的〗

　　[00:46.14]

　　[00:46.59]笑ってくれる キミが大好きだよ 〖最喜欢能对我笑的你了〗

　　[00:52.67]恋という名の オ?モ?テ?ナ?シ 〖名为恋爱的招待〗

　　[00:57.30]ギュッと受け取ってね! 〖我就收下了哟!〗

　　[01:00.87]

　　[01:03.38]スゝメ! 恋スル乙女! 〖前进吧!恋爱的少女!〗

　　[01:08.61]キミと一緒に 見てみたい 〖想要和你一起 见证〗

　　[01:11.80]未来があるよ 〖那未来!〗

　　[01:14.75]ツナゲ! 夢ミル想イ! 〖连接起来吧!梦中的想念!〗

　　[01:19.65]ほら 今日もまた 始まるよ 〖你看 今天也 开始了哟〗

　　[01:24.09]ハチャメチャEveryday 〖欢乐嘈杂的Everyday〗

　　[01:28.26]

　　[01:38.04]屋上の 空から見渡す 〖屋顶上的 天空一览无际〗

　　[01:42.94]大好きな町に 〖在最喜欢的城市〗

　　[01:45.63]叫ぶ キミの名前 〖呼喊着 你的名字〗

　　[01:49.27]

　　[01:49.39]全力で カラマワリしても 〖即使拼尽全力 依然落空也好〗

　　[01:54.31]派手にスッ転んでも 〖即使夸张地跌倒也好〗

　　[01:57.12]笑顔で乗り切ろう 〖也用笑容去超越吧〗

　　[02:00.57]

　　[02:00.73]恋も夢も待ってるだけじゃダメ 〖恋爱也好梦想也罢只是等待是不行的〗

　　[02:06.99]胸がドキドキ 鳴る方へ 〖朝着让心儿跳个不停的方向〗

　　[02:11.56]思い切り走れ 〖全力奔跑吧〗

　　[02:15.21]

　　[02:17.64]スゝメ! 恋スル乙女! 〖前进吧!恋爱的少女!〗

　　[02:22.96]無我夢中の今日から 〖从无我梦中的今天开始〗

　　[02:26.05]続く未来ヘ 〖向着无尽的未来〗

　　[02:29.05]カナエ! 夢ミル想イ! 〖实现吧!梦中的想念!〗

　　[02:33.94]ほら 明日へ 飛び込もう 〖看啊 向着明天 飞翔吧〗

　　[02:38.44]ガムシャラEveryday 〖无畏无惧的Everyday〗

　　[02:43.48]

　　[02:57.69]スゝメ! 恋スル乙女! 〖前进吧!恋爱的少女!〗

　　[03:02.87]諦めない キモチが 〖用决不放弃的 感觉〗

　　[03:06.03]未来を創る 〖开创未来〗

　　[03:08.95]

　　[03:09.05]ヒビケ! 夢ミル想イ! 〖鸣响吧!梦中的想念!〗

　　[03:13.95]大空の下 駆け抜けろ 〖驰骋于 天空之下吧〗

　　[03:18.43]果てないEveryday 〖无尽的Everyday〗

　　[03:20.37]

　　[03:20.50]スゝメ! 恋スル乙女! 〖前进吧!恋爱的少女!〗

　　[03:25.72]キミと一緒に 見てみたい 〖想要和你一起 见证〗

　　[03:28.90]未来があるよ 〖那未来 〗

　　[03:31.89]ツナゲ! 夢ミル想イ! 〖想要和你一起 见证〗

　　[03:36.83]ほら 今日もまた 始まるよ 〖你看 今天也 开始了哟〗

　　[03:41.21]ハチャメチャEveryday 〖欢乐嘈杂的Everyday〗

　　[03:45.78]駆け抜けろ 〖驰骋吧〗

　　[03:46.80]夢へのEveryday 〖向着梦想的Everyday〗